Former Liverpool striker Florent Sinama-Pongolle has agreed to move from struggling Spanish side Atletico Madrid to Sporting Lisbon, the Portuguese team announced on Saturday.
"An agreement in principle has been reached with Atletico Madrid and Florent Sinama-Pongolle in view to a transfer on January 1," said a Sporting statement.
According to the Diario de Noticias newspaper, French international Sinama-Pongolle will cost Sporting, who are fifth in the table and 12 points behind leaders Sporting Braga and Benfica, around six million euros.
Sinama-Pongolle, 25, started his career at Le Havre before spending three years at Liverpool between 2003 and 2006.
After two years at Recreativo in Spain, he moved to Atletico Madrid in 2008 but struggled to hold down a first team place in the face of competition from Diego Forlan and Sergio Aguero.
Minggu, 27 Desember 2009
Ex-Liverpool striker Sinama-Pongolle heads for sporting
Label: OlahragaGovt yet to agree on nuke power plant development
The government has not yet decided to commence the construction of a nuclear power plant (PLTN), and the project was still in a discourse, a minister said.
Research and Technology Minister Suharna Surapranata made the statement after inaugurating the prototype of a hybrid power plant (PLTH) in East Nusa Tenggara, on Thursday.
"Until today, the government has not yet given its approval to the construction of a nuclear power plant because it is still considering other sources of energy," the minister said.
However, he said, the government was still considering the possibility of developing a nuclear power plant while studying other potential energy sources.
Whether or not Indonesia now needed a nuclear power plant is still being considered, the minister said. "I agree if the government has not yet given a green light to start the the construction of a nuclear plant," he said.
He said that the the government was still giving a priority to the use of coal and geothermal energy as a source of energy in generating electricity.
Besides, the government is also still socializing the use of nuclear energy owing to the fact that Indonesia should have been able to operate commercially a nuclear power plant by 2016.
The target for Indonesia to operate a nuclear power plant in 2016 is contained in Law No. 17/2007 on the National Long Term Development Plan. One of its paragraphs stipulates that in 2016 Indonesia should have been able to operate a nuclear power plant, he said.
Kamis, 17 Desember 2009
Unraveling the mystery of manuscripts
Label: Gaya Hidup
Dozens of old manuscripts were threatened with extinction. Abandoned, dog-eared or severely damaged. Many of their owners could not even read them as they were written in Arabic, without any punctuation marks. The contents remained a mystery to the public.Thanks to Habib A. Syakur, people can now understand what is written in these precious manuscripts, which recount the teachings of Islam from the 17th to the 19th century.
The 44-year-old resident of Bantul, Yogyakarta, patiently worked on the papers, read them carefully, translated, rewrote and printed them out for the public.
“These fiqh, Islamic laws, are very important for the people, especially academics,” Syakur said.
The old manuscripts belonged to individuals, who kept them in their own homes, considering the historical religious documents their heirlooms.
“Not just anyone was allowed to look at the papers, let alone read them, because their owners believed they held mystic powers,” he said.
Some documents were damaged as the owners could not look after them properly. Others were in good condition but their owners could not read the papers. Those who could read them did not think of informing the public about their content or preserve them.
“If nothing was done about these old manuscripts, invaluable heritage would have disappeared. I took on the responsibility to rewrite and translate them,” Syakur said.
“Since I was a kid, I have been used to reading Arabic books, which ignited my passion for old manuscripts.”
But he realized his interest alone would not enable him to translate the papers.
In order to really delve into the old manuscripts, after completing his Arabic language studies in Egypt, Syakur continued studying languages at a graduate level at the Sunan Kalijaga Islamic State University in Yogyakarta.
With his mastery of Arabic and his love for old manuscripts, in 2007, Syakur started hunting these old religious documents individually kept and owned.
He went to regions as far as Probolinggo and Ponorogo in East Java, and the centers of Islamic development in Central Java like Demak and Temanggung.
Even though Syakur knew who kept old manuscripts, he had difficulties accessing the papers, given people’s possessiveness and reluctance to let the documents out of their sight.
To obtain the manuscripts, including the one about Prophet Khidir he found in Temanggung, Central Java, Syakur approached people closely acquainted with the owners, and managed to collect about 30 manuscripts from their owners for free.
“They only wanted to make sure that I did not lie about my intention to copy the contents,” he said.
Then, after two years of hunting for old manuscripts, Syakur started translating them.
Among them was Inayatul Muftaqir, an old book about Prophet Khidir. Many people have longed to read it because there is little information available about this charismatic yet mysterious prophet.
Another manuscript touches upon Sufism and karomah received by the saints, titled Bughyatul Adzkiya.
Syakur spends his spare time translating the manuscripts while lecturing at the Sunan Kalijaga Islamic State University.
“I tend to work on translations for four to five hours a day on average,” said Syakur, who had four children with his wife Khuni Khumairoh.
“I mostly do the translating after praying at dawn until I leave for work, and at night before going to bed.”
When translating, not only does he read and rewrite the papers, but he also compares them with available reference books.
“I often use other works to find the golden thread and clarify some of the mystifying writings contained in the manuscripts,” he said.
The pleasure Syakur derives from doing these translations simply cannot be measured.
He cited as an example the story of Prophet Khidir. It was widely known this prophet was related to Prophet Moses, while the old manuscripts said he was also related to Alexander the Great.
He had to plough through countless reference books to interpret just one missing word from the damaged document.
“When there are parts of text missing, the interpretation should come with notes, because we need to be intellectually responsible [about our interpretation of the texts],” he said.
Some manuscripts do not seem to have authors, as they form part of the body of knowledge from Islamic teachers recorded by their faithful students.
“Sometimes the students would forget to write on the cover, and went straight to the content.”
Syakur knows many old manuscripts remain with their owners, and that it would be impossible for him to collect them all. So, he has called upon all individuals to hand them over to a foundation to prevent them from vanishing forever.
Translations of old manuscripts can also be used to learn about how science developed.
“By studying the manuscripts, we could study the science and technology that developed at that time,” Syakur said.
Teaching college aims to raise education standards
Seventeen-year-old Sufyan Suri could not hide his enthusiasm when he spoke of his dream to become a teacher.
The high school graduate from Kotabaru, South Kalimantan, leaned forward and used hand gestures to emphasize Indonesia's need for more skilled teachers and to redefine its teacher-student relationship.
"There is a gap between teachers and students that restricts them from effectively communicating with each other," he told The Jakarta Post at the Sampoerna School of Education college in Jakarta on Wednesday. "We need to change this.
"Students should feel comfortable approaching their teachers."
Sufyan and 88 other students, all from underprivileged families, were granted scholarships yesterday from Indonesia's first private teachers college.
Forty-three students received full scholarships worth more than Rp 223 million (US$23,000) each. The remaining 46 were granted scholarships that covered their tuition fees for four years, worth Rp 168 million each.
The students were selected out of 1,200 applicants to major in mathematics or English at the undergraduate institution. Seventy-one students were from Java, 14 from Sumatra, two from Bali and two from Kalimantan.
Paulina Pannen, the school's dean, said she wanted to ensure students were provided with the skills to become highly qualified teachers, exceeding international standards.
The school has teamed up with Iowa University in the US, Nanyang Technological University in Singapore, and Massey University in New Zealand to develop its curriculum.
"We encourage our students to research and develop innovative teaching methodologies," she said.
The school has been structured to qualify students as senior high school teachers. To aid their learning, the school requires students to complete an internship, teaching in high schools for one semester in their final year.
"Our students will teach in one of the 17 state senior high schools and five Madrasah *Muslim schools* that the Sampoerna Foundation supports," she said.
The foundation, established by tobacco giant PT Hanjaya Mandala Sampoerna, has been providing schools with assistance to improve teacher quality through its United Schools Program.
Muchlas, from the Directorate of Higher Education at the National Education Ministry, said he hoped the school would enhance education in each of Indonesia's regions.
"I would like to see the school's graduates return to their respective regions to improve education across the country," he added.
Paulina said she strongly encouraged her students to apply their knowledge in their hometowns. She said that was where teachers were needed because schools in cities had "relatively adequate facilities" and many skilled teachers.
"Sampoerna graduates will be great assets to their regions because they are being trained to become highly skilled teachers," she added.
Sufyan said he looked forward to teaching in his hometown.
"We must give back to our communities and help them to prosper," he said.
Teachers urged to boost students participation
PGRI's representative for international affairs, Unifah Rosyidi, told The Jakarta Post on the sidelines of an international seminar in Jakarta on Monday that it was high time Indonesia's teachers answered to the new demands and challenges of developments in education.
"Education in the old days placed teachers in the center, but today, the learners, or students, are the center. Today, education is not just a matter of transfering knowledge, rather it is more about facilitating the students to get better, and to actualize themselves," she said.
Monday's seminar on developing a child-friendly school invited hundreds of teachers and lecturers from schools and universities from all over the country. Teachers from countries such as China, Egypt and Zambia also attended the event to share their experiences.
Unifah said efforts to disseminate information on students' rights and conducive learning environments had been made over the years through seminars and training workshops.
"Changing teachers' teaching paradigm is a long process. We need to continuously sensitize our teachers to how education The Indonesian Teachers Association (PGRI) has told its members to do away with conventional teaching methods and develop new teaching paradigms allowing for more active student participation.
PGRI's representative for international affairs, Unifah Rosyidi, told The Jakarta Post on the sidelines of an international seminar in Jakarta on Monday that it was high time Indonesia's teachers answered to the new demands and challenges of developments in education.
"Education in the old days placed teachers in the center, but today, the learners, or students, are the center. Today, education is not just a matter of transfering knowledge, rather it is more about facilitating the students to get better, and to actualize themselves," she said.
Monday's seminar on developing a child-friendly school invited hundreds of teachers and lecturers from schools and universities from all over the country. Teachers from countries such as China, Egypt and Zambia also attended the event to share their experiences.
Unifah said efforts to disseminate information on students' rights and conducive learning environments had been made over the years through seminars and training workshops.
"Changing teachers' teaching paradigm is a long process. We need to continuously sensitize our teachers to how education has developed and how it brings new demands and challenges," she added.
Lund University of Sweden and the Swedish International Development Cooperation Agency have been training teachers from various countries in developing child-friendly schools.
Bodil Rasmusson from the university said during the seminar that such schools were the ones encouraging students' participation.
An example of students' participation, he said, was the establishment of child rights clubs where children had the opportunities to express themselves in many different ways - through poems, drawings, or festivals that involve the whole school and community.
"There are also examples of children being involved in the creation of new school rules. We have also seen many examples of improved relationships between students and teachers in the classroom," he said.
Unifah said to improve students' participation in the classroom, teachers needed to establish a teaching method that was meaningful, fun, creative and inspiring for the students.
"Also, they need to design the curriculum so that it could be flexible enough to allow creativity in the teaching process," she told the Post.
Rasmusson said developing a child-friendly school also required a provision of children's rights.
"We also have examples *of the provisions of child's rights* in opportunities provided to pregnant teenagers to return to school after delivery," he said.
Unifah highlighted that it was important to establish inclusive education in the country. "It is the right of every child to get quality education without being discriminated *against*," she said.
Who's fixing the security hole?
The other day a friend of mine received a message on Facebook. The message said that an interest group he had joined on the social networking site had been hijacked. The message explained that there was a security hole.
If all the administrators of a Facebook group had quit, then anyone - whether they were a member of a group or not - could step in and take over.
They could then do whatever they liked: change the name of the group, send messages to all group members, pretty much run riot. Which is what had happened here.
Actually, this guy had taken over nearly 300 groups, changed their names to Control Your Info, and sent all their members a warning message. The warning made clear that he could have done something far worse, but he didn't. All they wanted to do, they said, was highlight how easy it was.
Facebook was less than impressed. They told me that no confidential information had been at risk and said this kind of hijacking thing was rare. Which may be true, but that probably was small comfort to the members of nearly 300 groups.
Now this all may seem bit obscure. And it is. But there's a bigger issue involved.
The person or persons involved in this attack claimed they were doing a public service to raise awareness of how vulnerable our information is on social networks. They also say that if they'd just written a blog post about it, nobody would have listened.
What they didn't make clear is whether they'd tried to tell Facebook about it first. There's an etiquette among computer nerds that if a security hole like this is found they let the person responsible for the product or service fix it before they go public.
The problem is that often these nerds find their noble efforts are not recognized by the company involved. At best they get a grunt of acknowledgement; at worst they're ignored.
An example: one of my friends recently pointed out that a premier vendor of data protection services and software had left a gaping big hole in its online store.
He was right. Set up an account and make as if you're going to buy stuff, change a character in the resulting web address, and you can see all the details of other recent customers: their name, address, type of credit card, even, in some cases, a partial credit card number.
Enough to call the customer up, impersonate someone from the company, and ask for the missing data.
Not very reassuring. But even less reassuring was the company's response: it took them nearly a month to fix the hole. Only then did my friend publicly reveal the flaw.
Obviously something is broken here. I don't condone the actions of the Facebook hackers. Their actions have not so much raised awareness about the need to be careful with information so much as freaked people out about something they could do very little to fix.
The problem here is not us users, it's them. The companies selling us stuff. There are bound to be holes. They not only need to fix them, but fix them quickly. And provide an incentive for folk who find them to report them without making a big noise about it.
